There’s an excellent FREE password generator built into Mac OS X, so if you’re looking for a password generator look no further than your own OS. The only catch is that invoking the password assistant is less than obvious. However, there’s an excellent script from Code Poetry that lets you open the Password Assistant dialog on demand! In case you’re interested, the script is even Open Source.
More information at osx.iusethis.com.