“FULIGANA” is the notation on japanese characters that includes the Hiragana script next to the chinese character so the reader will be aware of the reading method.
For example:
かん じ
漢 字
If you want to write FULIGANA on Mac OS X, the fastest route is to download NeoOffice for Mac OS X, open a new document, and choose “Format” / “Asian phonetic guide…”.
In addition to NeoOffice, other Furigana support includes:
- Microsoft Word (though I’m not sure how to use it…)
- Egword – which has been discontinued as of Jan 2008
- Adobe Indesign – Japanese version
- LightWayText is rumored to be “worth trying”, though I haven’t yet…
- NOTE: iWork Pages does not support Furigana at this time
It would be great if I could use this editor… But it seems to no longer be available.
References:
See: http://liliy.net/blog/?p=30
See: http://en.wikipedia.org/wiki/Furigana
See: http://pagesfaq.blogspot.com/2006/11/which-languages-does-pages-support.html
See: http://homepage.mac.com/thgewecke/TypingJapanese.html
See: http://en.wikipedia.org/wiki/Kana
May 25th, 2010 at 7:57 pm
Some time ago, I really needed to buy a building for my organization but I didn’t have enough money and couldn’t purchase something. Thank God my sister adviced to try to get the credit loans from trustworthy bank. So, I did so and used to be satisfied with my consolidation loan.
May 19th, 2011 at 10:39 am
Contrary to what most individuals are declaring, you never need to fix song names manually. You need not shell out hrs and hours of your time listening to the songs and modifying the names 1 by one particular. This can be performed in just a several clicks when working with TuneUp. Second, you can last but not least see album covers the way you want them to be and not just the musical take note that appears often. With TuneUp media, your albums are all organized and you can select which artwork cover you want for your album. Third, TuneUp Media makes it possible for you boost your songs listening practical experience by way of Tuniverse in which related videos and articles are posted while you are listening to your favourite artists. Check out more Itunes Infos